1. Nuestro compromiso con la privacidad

1.1 Development Company for Israel (International) Limited, y Development Company for Israel (Europe) GmbH (cada una referida como DCI), están comprometidas con la protección de su privacidad.

1.2 Este aviso de privacidad (“Aviso de Privacidad”) establece cómo DCI (“nosotros” o “nuestro” se interpreta en consecuencia) utiliza y protege la información personal sobre usted que recopilamos o que usted proporciona, ya sea rellenando nuestro Formulario de Información del Cliente y nuestro Formulario de Inversión, o por otros medios.

2. Cambios a nuestro Aviso de Privacidad.

2.1 De vez en cuando podemos cambiar la forma en que utilizamos la información personal sobre nuestros clientes, clientes potenciales y otros contactos (''usted” o “su” interpretados en consecuencia). Cuando creamos que usted no puede razonablemente esperar tal cambio le haremos saber por su método de comunicación elegido, por ejemplo por correo o correo electrónico. Si no se opone al cambio dentro de 60 días después de que se lo hicimos saber, consideraremos que usted ha aceptado ese cambio.

3. Información recopilada

3.1.1 Recopilamos información personal de usted de varias maneras, por ejemplo, si usted:

(a)   Suministro de información en persona, por teléfono y a través de la correspondencia escrita (online y offline) cuando realice consultas acerca de nuestros servicios, presentar quejas o interactuar con nosotros.

(b)   rellene nuestro Formulario de Información del Cliente, Formulario de Inversión y nuestros demás formatos;

(c)   nos envíe un cheque o detalles del pago en relación con el monto de suscripción.

3.2 El tipo de información personal que recopilamos incluye su nombre, dirección de correo electrónico, domicilio (o trabajo) dirección o direcciones, números de teléfono, fecha de nacimiento, edad, nacionalidad, detalles del pasaporte o licencia de conducir, registros de nuestras comunicaciones con usted (incluyendo grabaciones de llamadas telefónicas), los registros de los servicios que le proporcionaremos o que le hemos proporcionado a usted, detalles de preferencias que expresan, detalles de la familia, datos bancarios, otros detalles de pago y los detalles de la situación laboral, estado civil, educación y demás información relativa a usted personalmente que usted elige proporcionar. Parte de la información que usted proporciona puede indicar datos confidenciales sobre usted, por ejemplo, información sobre su afiliación religiosa, y si usted proporciona dicha información usted acepta explícitamente que la procesemos con el fin de proporcionar nuestros servicios y marketing como se establece a continuación.

3.3 Podemos también recolectar de terceros información sobre usted para verificar su identidad, por ejemplo, información acerca de usted en el registro electoral.

3.4 Dicha información personal aparece en el Aviso de Privacidad como "Datos Personales".

3.5 Si usted elige no proporcionar datos personales, podemos no cumplir con una solicitud de información o proporcionarle nuestros servicios.

4. Información sobre terceros

4.1 Por favor, asegúrese de que cualquier Información Personal que nos proporcione que se refiera a terceros, incluyendo familiares u otras personas en cuyo nombre usted compra un Bono de Israel y Personas Políticamente Expuestas con las que usted tiene una conexión, nos es proporcionada con su consentimiento y conocimiento de nuestro uso propuesto de sus Datos Personales.

5. Cómo podemos almacenar y utilizar sus Datos Personales

5.1 Utilizamos los Datos Personales para los siguientes propósitos:

(a)   Propósitos transaccionales: para preparar su aplicación para Israel Bonos, transferirlo al agente fiscal, y ayudar en el pago correspondiente y administración necesarios par completar tu suscripción.

(b)   La verificación de identidad: para prevenir o detectar el fraude o el blanqueo de dinero, podemos ser legalmente requerido para procesar y compartir su información con agencias de prevención de fraude con el fin de comprobar su identidad donde desea continuar con la solicitud de Israel de bonos.

(c)   Cumplimiento regulatorio: para conservar registros de cliente o cliente potencial cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales y regulatorios.

(d)   Comunicaciones de Marketing: Es posible que nos pongamos en contacto con usted por correo a partir de tiempo al tiempo, a menos que usted nos ha dicho que no desea recibir estas comunicaciones. Donde haya consentido expresamente a nosotros hacerlo de conformidad con la legislación aplicable, es posible que nos pongamos en contacto con usted con fines de marketing electrónicamente (por ejemplo, correo electrónico, MMS, SMS o a través de los medios de comunicación social) o por teléfono. Cuando le enviemos comunicaciones de marketing por correo electrónico, se le dará la oportunidad de darse de baja de dichas comunicaciones. También puede optar por no recibir comunicaciones de marketing de nosotros en cualquier momento informándonos en la siguiente dirección de correo electrónico: infoEN@israelbondsintl.com o InfoES@israelbondsintl.com

(e)   Análisis de marketing: Podemos utilizar sus datos personales para los intereses legítimos del análisis interno de marketing, por ejemplo, para evaluar el éxito de nuestras campañas y métodos de marketing.

(f)    Perfil: Por favor tenga en cuenta que ocasionalmente podemos usar sus datos personales para el legítimo interés de la realización de determinados perfiles de clientes, clientes potenciales y contactos en nuestra base de datos.

Esto nos ayudará a enviarle comunicaciones de manera más precisa y eficaz, nos ayuda a reducir las posibilidades de recibir comunicaciones irrelevantes o inapropiados. Usted puede oponerse a tal uso de sus datos personales para crear perfiles en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en la dirección mostrada en la sección de contacto de abajo.

También podemos usar sus datos personales para otros fines que usted consiente expresamente.

6. Obligaciones legales

6.1 Recopilamos y procesamos sus datos personales de conformidad con las leyes aplicables que regulan la protección de datos y privacidad. Esto incluye, sin limitación, las leyes de aplicación de la Directiva Europea de Protección de Datos (95/46/CE) y desde el 25 de mayo de 2018, el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (2016/679).

7. Revelación a terceros

7.1 Nosotros no revelaremos Datos Personales a terceros sin que usted lo sepa.

Las excepciones son:

(a)   Cuando estamos legalmente obligados a hacerlo, cuando necesitamos la asistencia de procesadores terceros o necesitar compartir sus datos con el fin de proporcionar nuestros servicios - por ejemplo sus Datos Personales podrán ser cedidos a otras empresas de nuestro grupo, el Agente Fiscal, el Estado de Israel y a nuestros proveedores de sistemas de correo electrónico y teléfono para los fines arriba indicados.

(b)   En el caso de reorganización o cambio del control de la DCI, los datos personales que guardamos pueden transferirse a dicha entidad reorganizada o controlador entrante para la continuación de la prestación de los servicios.

7.2 Siempre tratamos de asegurar que sus Datos Personales se utilizarán exclusivamente por dichos terceros para fines lícitos en conformidad con este Aviso de Privacidad.

8. Transferencias internacionales

8.1 Sus Datos Personales pueden ser transferidos, procesados y almacenados, en un destino fuera del Espacio Económico Europeo (''EEE”), en cuyo caso tomaremos medidas para garantizar que sus derechos de privacidad siguen estando protegidos. Al enviar sus Datos Personales usted da su consentimiento para este almacenamiento, procesamiento o transferencia. En particular, acepta que:

(a)   Los Datos Personales que recopilamos pueden ser procesados por funcionarios o contratistas de las empresas de nuestro grupo que se basan en nuestras oficinas internacionales, algunos de los cuales pueden estar fuera del EEE, aunque sólo podremos hacerlo de conformidad con la ley aplicable.

(b)   Sus Datos Personales podrán ser enviados a Israel, un país en el que la Comisión Europea ha decidido que tiene un nivel adecuado de protección de datos personales; y

(c)   Sus Datos Personales pueden ser procesados en Canadá por el Agente Fiscal (Computershare) retenidos por el Estado de Israel.

9. Período de retención

9.1 Podremos conservar determinados Datos Personales en las transacciones financieras, mientras la ley nos exige para impuestos, contabilidad y administración de inversiones.

9.2 Respecto de la explotación de los Datos Personales para fines de marketing directo, los retendremos en línea en consonancia con la ley aplicable y los lineamientos de las autoridades reguladoras competentes. Borraremos sus Datos Personales que ya no sean necesarios para DCI o marcaremos sus datos como 'no contactar' si usted nos dice que no desea ser contactado en el futuro.

10. Seguridad para proteger los Datos Personales

10.1 Empleamos medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus Datos Personales del acceso por personas no autorizadas y contra el tratamiento ilegal, la pérdida accidental, destrucción y daños. También nos empeñamos en tomar todas las medidas razonables para proteger los Datos Personales frente a las amenazas externas. Sin embargo, tenga en cuenta que siempre hay riesgos inherentes en el envío de información por redes públicas o el uso de equipos públicos y no podemos garantizar al 100% la seguridad de los datos (incluyendo los datos personales), divulgados o comunicados a través de redes públicas.

11. Sus derechos

11.1 De conformidad con sus derechos legales en virtud de la ley aplicable, puede solicitar información acerca de los Datos Personales que tenemos sobre usted, para qué utilizamos dichos Datos Personales y a quién pueden ser revelados.

11.2 Usted puede pedir también que nosotros:

(a)   Corrijamos los Datos Personales que tenemos sobre usted sean incorrectos o incompletos.

(b)   borremos sus Datos Personales sin demora indebida.

(c)   No usemos sus Datos Personales para fines de marketing (véase el párrafo 5.1 anterior).

o

(d)   Le proporcionaremos una copia de sus Datos Personales en un formato legible para que pueda transferirlos a otra organización, por ejemplo, un proveedor alternativo.

Por favor tenga en cuenta, sin embargo, que estos derechos no se aplican en la medida en que el proceso en curso es necesario para que nosotros podamos cumplir con una obligación legal o que esté permitido por la ley aplicable.

11.3 Todas estas solicitudes pueden remitirse a un proveedor tercero que participe en el procesamiento de sus Datos Personales.

11.4 Si desea ejercer alguno de los derechos mencionados anteriormente, por favor escriba a nuestro contacto de protección de datos en la dirección de correo electrónico en la sección Contacto a continuación. Cuando la ley aplicable lo permita, podemos solicitar una tarifa para cubrir nuestros gastos administrativos al responder y también puede requerir más información para verificar su identidad o localizar la información específica que busca antes de que podamos responder en su totalidad.

11.5 Si no está satisfecho con nuestra respuesta o cree que estamos procesando sus Datos Personales de conformidad con la legislación aplicable, puede presentar una queja a la Oficina del Comisionado de Información (ICO) en el Reino Unido.

12. Contacto

12.1 Si tiene más preguntas o solicitudes relacionadas con cómo utilizamos los Datos Personales, póngase en contacto con nuestro contacto de protección de datos en infoEN@israelbondsintl.com, o InfoES@israelbondsintl.com, o por correo postal en nuestro domicilio social en Development Company for Israel (International) Limited, Lady Ruth House, Gabriel Mews, Crewys Road, London, NW2 2GD United Kingdom, o Development Company for Israel (Europa) Hebelstr. 6, 60318 6, 60318 Frankfurt am Mai, o 17 rue Dumont d’Urville, 75116 Paris, France.